- Altınay TOKTOMATOVA
- Yabancı Diller Y.O.
- Yabancı Diller Böl. (İngilizce Koord.)
- altynai.toktomatova@manas.edu.kg
Eğitim Bilgileri
Dil Becerisi
A1: Acemi düzey (Beginner) A2: Başlangıç düzey (Elementary) B1: Ön Orta düzey (Pre-Intermediate) B2: Orta düzey (Intermediate) C1: Üst Orta düzey (Upper-Intermediate) C2: İleri düzey (Advanced)
Yaptığı Tezler
Araştırma Alanları
Filoloji, Filoloji (İngiliz Dili ), İngiliz Dilbilimi, İngiliz Dili, İngiliz Dili ve Edebiyatı, İngilizce
Akademik Ünvanları
Verdiği Dersler
TTR-375 İKİNCİ YABANCI DİL UYGULAMASI III
UME-238 MESLEKİ İNGİLİZCE II
UME-214 MESLEKİ İNGİLİZCE II
ENM-214 MESLEKİ İNGİLİZCE IV
GMB-209 MESLEKİ İNGİLİZCE
ILF-206 MESLEKİ İNGİLİZCE II
ILF-205 MESLEKİ İNGİLİZCE I
ENM-114 MESLEKİ İNGİLİZCE II
ING-110 İNGİLİZCE
ING-101 İNGİLİZCE
TTR-374 İKİNCİ YABANCI DİL UYGULAMASI IV
HIR-260 MESLEKİ İNGİLİZCE II
HIR-259 MESLEKİ İNGİLİZCE I
UME-241 MESLEKİ İNGİLİZCE I
ELM-222 MESL.YABANCI DİL IV (İNG ) /MESL. YABANCI DİL II (RUS)
EEM-221 MESL. YABANCI DİL III (İNG) /MESL. YABANCI DİL I (RUS)
ULS-207 MESLEKİ İNGİLİZCE I
ING-202 UYGULAMALI İNGİLİZCE II
ING-201 UYGULAMALI İNGİLİZCE I
ING-112 İNGİLİZCE II
ING-111 İNGİLİZCE I
FLS-502 MESLEKİ YABANCI DİL (İNGİLİZCE)
ULS-340 MESLEKİ İNGİLİZCE IV
ULS-339 MESLEKİ İNGİLİZCE III
BKO-206 MESLEKİ İNGLİZCE II
MYD-202 MESLEKİ YABANCI DİL II
MYD-201 MESLEKİ YABANCI DİL I
BKO-201 MESLEKİ İNGLİZCE I
ING-103 İNGİLİZCE
MYD-102 MESLEKİ İNGİLİZCE II
ING-102 İNGİLİZCE II
MYD-101 MESLEKİ İNGİLİZCE I
TKI-249 YAZILI ÇEVİRİ UYGULAMALARI II (EDEBÎ METİN ÇEVİRİLERİ)
TKT-245 İKİNCİ YABANCI DİL UYGULAMASI I
TRT-245 İKİNCİ YABANCI DİL UYGULAMASI I*
TRT-244 İKİNCİ YABANCI DİL UYGULAMASI II
TKT-244 İKİNCİ YABANCI DİL UYGULAMASI II
UDL-202 UYGULAMALI İNGİLİZCE II
UDL-201 UYGULAMALI İNGİLİZCE I
TRO-506 MESLEKİ YABANCI DİL (İNGİLİZCE)
TKİ-336 ÜLKE TANITIMI
TKİ-328 ÇEVİRİ YÖNTEMLERİ VE UYGULAMALARI I
TKİ-230 SÖZLÜ ÇEVİRİ TEORİLERİ VE UYGULAMALARI II
İNG-102 İNGİLİZCE II
İNG-204 İNGİLİZCE IV
İNG-203 İNGİLİZCE III
İNG-305 İNGİLİZCE V
ÇDE-214 İKİNCİ YABANCI DİL IV (İNGİLİZCE)
İNG-101 İNGİLİZCE I
MKİ-452 BİTİRME TEZİ II
MKİ-451 BİTİRME TEZİ I
MKİ-408 KONFERANS ÇEVİRİLERİ
MKİ-407 SÖZLÜ ÇEVİRİ UYGULAMALARI
MKİ-404 ÇEVİRİ ELEŞTİRİLERİ II
MKİ-403 ÇEVİRİ ELEŞTİRİLERİ I
MKİ-402 RESMİ YAZI VE KONUŞMA ÇEVİRİLERİ II
MKİ-401 RESMİ YAZI VE KONUŞMA ÇEVİRİLERİ I
MKİ-312 METİN ÇEVİRİLERİ II (AMAÇ DİLDEN ANA DİLE)
MKT-312 METİN ÇEVİRİLERİ II (AMAÇ DİLDEN ANA DİLE)
MKİ-311 METİN ÇEVİRİLERİ I (AMAÇ DİLDEN ANA DİLE)
MKT-311 METİN ÇEVİRİLERİ I (AMAÇ DİLDEN ANA DİLE)
MKİ-306 METİN ÇEVİRİLERİ II (ANA DİLDEN AMAÇ DİLE)
MKT-306 METİN ÇEVİRİLERİ II (ANA DİLDEN AMAÇ DİLE)
MTİ-215 TOPLUM VE KÜLTÜR
TKİ-209 TOPLUM VE KÜLTÜR
TKİ-104 SÖZ DİZİMİ
Yönetimsel Görevler
-
Yönetilen Tezler
-
SCI, SCI-E, SSCI ve AHCI İndekslerine Giren Dergilerde Yayınlanan Makaleler
-
Diğer Dergilerde Yayınlanan Makaleler
- A.TOKTOMATOVA. (2023). THE FEMALE BILDUNGSROMAN: THE THEME OF LOVE IN CH. BRONTE’S "JANE EYRE" AND CH. AITMATOV’S "THE FIRST TEACHER". ЭПОХА НАУКИ, 1(33 ), 384-389. http://eraofscience.com/EofS/2023/33-mart_2023_g..pdf.
- A.TOKTOMATOVA. (2023). CULTURAL LACUNAE: LACUNAS OF ACTIVITY AS INTERCULTURAL COMMUNICATION IN TRANSLATION. БЮЛЛЕТЕНЬ НАУКИ И ПРАКТИКИ, 9 (12), 454-460. https://www.bulletennauki.ru/issue/97/.
- A.TOKTOMATOVA. (2022). PEACEBUILDING THROUGH PROVERBS (IN THE EXAMPLE OF THE PROVERBS IN THE KYRGYZ AND TURKISH LANGUAGES). BULLETIN OF SCIENCE AND PRACTICE, 8(8), 470-475. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49321450.
- A.TOKTOMATOVA, C.Brown. (2016). Culture Specific Phraseology: the value of comparing endemic set expressions of the English and Kyrgyz languages. THT journal, 4(4), 17-31. http://tht-japan.org/THTjournal/Volume4Fall2016.pdf.
- A.TOKTOMATOVA. (2016). Dream as a poetic style and a semiotic window (on the basis of the Kyrgyz lyrical poem «Ak Moor» by S. Eraliev). Молодой Ученый, 10(114), 1495-1498. https://moluch.ru/authors/55530/.
- A.TOKTOMATOVA. (2016). Котормодогу прагматикалык адекваттуулук (С. Эралиевдин «Ак Мөөр» лирикалык поэмасынын англис тилиндеги котормосунун негизинде). Ученый XXI века, 4-3(17), 37-43. http://www.uch21vek.com/assets/uch21vek_4_3_2016.pdf.
- A.TOKTOMATOVA. (2016). REALIA AS CARRIERS OF CULTURES (ON THE EXAMPLE OF THE LYRICAL POEM AK MOOR BY S.ERALIEV). АПРОБАЦИЯ, 3(42), 53-62. https://elibrary.ru/item.asp?id=26351577.
- A.TOKTOMATOVA. (2014). NATURAL BEAUTY IN THE POEM “AK MOOR” BY S.ERALIEV AND ITS TRANSLATION INTO ENGLISH. ВЕСТНИК БИШКЕКСКОГО ГУМАНИТАРНОГО УНИВЕРСИТЕТА, 4(30), 94-97. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44882177.
- A.TOKTOMATOVA. (2014). Semantic field of the concept of “love” in Kyrgyz linguocultural consciousness (on the basis of the poem “Ak Moor” by S.Eraliev). Scientific-practical Internet conference on topical issues of innovative vocational education, 1(1), 14. -.
- A.TOKTOMATOVA. (2014). Women of American and Kyrgyz cultures in proverbs. Вестник МУК, 2(26), 124-126. http://east.iuk.kg/wp-content/uploads/2022/01/vestnic2262014.pdf.
- A.TOKTOMATOVA. (2014). Сулуулук» концепти «Ак Моор» поэмасында. Эл агартуу, 1(2), 1-1. -.
- A.TOKTOMATOVA. (2014). С.Эралиевдин «Ак Моор» поэмасындагы «суйуу» концептинин метафоралык чагылдырылышы жана англис тилине которулушу. ВЕСТНИК БИШКЕКСКОГО ГУМАНИТАРНОГО УНИВЕРСИТЕТА, 1(27), 76-79. -.
- A.TOKTOMATOVA. (2013). С.Эралиевдин «Ак Моор» поэмасындагы кыздын образынын англис тилине берилиши . ВЕСТНИК МУК, 2(24), 177-180. -.
- A.TOKTOMATOVA. (2012). SIMILE AS A LINGUO-CULTUR AL ASPECT IN TRANSLATION. ВЕСТНИК БИШКЕКСКОГО ГУМАНИТАРНОГО УНИВЕРСИТЕТА, 2(22), 249-250. https://elibrary.ru/item.asp?id=44802831.
- A.TOKTOMATOVA. (2012). Gender issues in the Kyrgyz poem ‘Ak Moor’ . ВЕСТНИК БИШКЕКСКОГО ГУМАНИТАРНОГО УНИВЕРСИТЕТА, 2(22), 180-181. https://elibrary.ru/item.asp?id=44802796.
- A.TOKTOMATOVA. (2010). Syntactic homonymy as a linguistic ambiguity in translation” . Котормо жана анын келечеги, 137(17), 404-410. -.
- A.TOKTOMATOVA. (2010). The concepts of “Truth” and “Lies” in the idiomatic subsystem of the English and Kyrgyz languages . ВЕСТНИК БИШКЕКСКОГО ГУМАНИТАРНОГО УНИВЕРСИТЕТА, 2(17), 142-144. -.
Bildiriler
- A.TOKTOMATOVA. Natural beauty in the poem “Ak Moor” by S.Eraliev and its translation into English . "14 international Language, Literature and Stylistics symposium" Turkey, Izmir , 2014. DOI: -. https://www.textualscholarship.nl/?p=16045&iCat=age.
Kitaplar
- A.TOKTOMATOVA, M.ETLİK. ESP Food Engineering. Мега Формат. УДК 641/ 642.
- A.TOKTOMATOVA. PROPHET MUHAMMAD (PBUH). Turar. УДК 821/ 51.
- A.TOKTOMATOVA. Girl dancing in the sky. Hertfordshire Press. 1913356213.
- A.TOKTOMATOVA. Мен Малала. Глобал Принт ЖЧК. УДК 316.6.