- Doç.Dr.
- Aida KASİEVA
- Edebiyat Fakültesi
- Mütercim-Tercümanlık Böl.
- aida.kasieva@manas.edu.kg
Eğitim Bilgileri
-
Dil Becerisi
A1: Acemi düzey (Beginner) A2: Başlangıç düzey (Elementary) B1: Ön Orta düzey (Pre-Intermediate) B2: Orta düzey (Intermediate) C1: Üst Orta düzey (Upper-Intermediate) C2: İleri düzey (Advanced)
Yaptığı Tezler
-
Araştırma Alanları
Dilbilim, Filoloji (İngiliz Dili ), Göstergebilim, İngiliz Dili, İngiliz Dili ve Edebiyatı, İngilizce
Akademik Ünvanları
Verdiği Dersler
MTR-801 BİLİMSEL ARAŞTIRMA STAJI
LEE-800 TEZ ÇALIŞMASI
MTR-501 DİLBİLİMDE ÇAĞDAŞ EĞİLİMLER
TKI-405 ÇEVİRİ ELEŞTİRİSİ VE REDAKSİYON I
TKI-303 KARŞILAŞTIRMALI DİL BİLGİSİ
TKI-107 İNGİLİZCE SES BİLGİSİ
MTR-502 SEMİNER
MTR-500 YÜKSEK LİSANS TEZİ
TKI-481 ÇEVİRİ ELEŞTİRİSİ VE REDAKSİYON I
TKI-468 ÇEVİRİ ELEŞTİRİSİ VE REDAKSİYON II
TKI-465 KARŞILAŞTIRMALI DİL BİLGİSİ
TKI-452 BİTİRME TEZİ II
TKI-451 BİTİRME TEZİ I
TKI-314 DERLEM DİLBİLİM
TKI-210 STAJ I (MESLEKİ EĞİTİM)
TKI-203 İNGİLİZCE KELİME BİLGİSİ
TKI-102 DİL BİLİMİNDE YENİ TEKNOLOJİLER
TKİ-448 ÇEVİRİ ELEŞTİRİSİ VE REDAKSİYON II
TKI-382 İNGİLİZCE V (CÜMLE BİLGİSİ II)
TKI-110 ÇEVİRİ TEORİLERİ
TKI-103 ÇEVİRİ BİLİMİNE GİRİŞ
MTR-514 ÇEVİRİ BİLİMİ
MTR-512 SEMİNER
MTR-510 ARAŞTIRMA STAJI
BTZ-452 BİTİRME TEZİ II
BTZ-451 BİTİRME TEZİ I
TKİ-447 KARŞILAŞTIRMALI DİL BİLGİSİ
TKİ-445 ÇEVİRİ ELEŞTİRİSİ VE REDAKSİYON I
TKİ-444 ÇEVİRİ BİLİMDE ARAŞTIRMA YÖNTEMLERİ
TKİ-351 GENEL DİL BİLİMİ
TKI-269 GENEL DİL BİLİMİ
TKI-159 İNGİLİZCE I (SES BİLGİSİ)
TKI-155 ÇEVİRİ BİLİMİNE GİRİŞ
TKI-154 YAZILI ÇEVİRİ UYGULAMALARI I-ÖZET ÇIKARMA VE AÇIKLAMA
MTR-530 YÜKSEK LİSANS TEZİ
MTR-521 DİL BİLİMDE ÇAĞDAŞ EĞİLİMLER
TKI-266 ÇEVİRİ TEORİLERİ
TKI-158 DİL BİLİMİNDE YENİ TEKNOLOJİLER
TKI-111 YABANCI DİL I
YÖD-102 YARIYIL ÖDEVİ I
MTR-515 NİCEL DİLBİLİMİ VE YENİ BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ
MTR-511 PEDAGOJİK STAJ
TKİ-428 ÇEVİRİ ELEŞTİRİSİ VE REDAKSİYON
TKİ-425 ÇEVİRİ YÖNTEMLERİ VE UYGULAMALARI II
TKİ-424 ÇEVİRİ YÖNTEMLERİ VE UYGULAMALARI III
TKİ-364 RESMÎ BELGE ÇEVİRİSİ
TKİ-328 ÇEVİRİ YÖNTEMLERİ VE UYGULAMALARI I
YÖD-302 ÇEVİRİ YÖNTEMLERİ VE UYGULAMALARI (YARIYIL ÖDEVİ)
MTR-520 NİCEL DİL BİLİMİ VE YENİ BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ
TKİ-329 İNGİLİZCENİN UYGULAMALI GRAMERİ III
TKİ-225 DİL FELSEFESİ
TKI-149 İNGİLİZCE I (SES BİLGİSİ)
MTR-517 DİLBİLİMDE ÇAĞDAŞ EĞİLİMLER
TKİ-403 SİYASET VE İKTİSAT METİNLERİ ÇEVİRİLERİ
TKİ-402 ÇEVİRİ ELEŞTİRİLERİ II
TKİ-401 ÇEVİRİ ELEŞTİRİLERİ I
TKİ-308 RESMİ YAZI VE KONUŞMA ÇEVİRİLERİ II
TKİ-306 BİLİMSEL METİN ÇEVİRİLERİ II
TKİ-452 BİTİRME TEZİ II
TKİ-451 BİTİRME TEZİ I
TKİ-339 EDEBİ METİN ÇEVİRİLERİ
TKİ-323 İNGİLİZCE DİL BİLGİSİ III: (CÜMLE BİLGİSİ)
TKİ-124 İNGİLİZCE DİL BİLGİSİ I (SES VE ŞEKİL BİLGİSİ II)
TKİ-307 RESMİ YAZI VE KONUŞMA ÇEVİRİLERİ I
TKİ-305 BİLİMSEL METİN ÇEVİRİLERİ I
TKİ-406 BİLİM VE TEKNOLOJİ METİNLERİ ÇEVİRİLERİ II
TTİ-401 ÇEVİRİ ELEŞTİRİLERİ I
TTİ-307 RESMİ YAZI VE KONUŞMA ÇEVİRİLERİ I
TTİ-305 BİLİMSEL METİN ÇEVİRİLERİ I
TTİ-201 SÖZCÜK BİLİMİ
TKİ-201 SÖZCÜK BİLİMİ
MKİ-452 BİTİRME TEZİ II
MKİ-451 BİTİRME TEZİ I
MKİ-406 ANINDA ÇEVİRİ UYGULAMALARI II
MKT-406 ANINDA ÇEVİRİ UYGULAMALARI II
MKT-405 ANINDA ÇEVİRİ UYGULAMALARI I
MKİ-405 ANINDA ÇEVİRİ UYGULAMALARI I
MKİ-404 ÇEVİRİ ELEŞTİRİLERİ II
MKT-404 ÇEVİRİ ELEŞTİRİLERİ II
MKT-403 ÇEVİRİ ELEŞTİRİLERİ I
MKİ-403 ÇEVİRİ ELEŞTİRİLERİ I
MKİ-402 RESMİ YAZI VE KONUŞMA ÇEVİRİLERİ II
MKT-402 RESMİ YAZI VE KONUŞMA ÇEVİRİLERİ II
MKT-401 RESMİ YAZI VE KONUŞMA ÇEVİRİLERİ I
MKİ-401 RESMİ YAZI VE KONUŞMA ÇEVİRİLERİ I
TKİ-109 ÇEVİRİYE GİRİŞ
TKİ-102 ÇEVİRİ YÖNTEMLERİ VE UYGULAMALARI
MTİ-452 BİTİRME TEZİ II
MTİ-451 BİTİRME TEZİ I
MKİ-410 ÇEVİRİDE ÖZEL KONULAR II
MTİ-405 ANINDA ÇEVİRİ UYGULAMALARI I
MKİ-308 SÖZLÜ ÇEVİRİ UYGULAMALARI II
MKT-308 SÖZLÜ ÇEVİRİ UYGULAMALARI II
MKT-307 SÖZLÜ ÇEVİRİ UYGULAMALARI I
MKİ-307 SÖZLÜ ÇEVİRİ UYGULAMALARI I
MTİ-304 ANINDA ÇEVİRİ UYGULAMALARI II
İDE-102 ÇEVİRİ YÖNETİM VE KURAMLARI
İDE-101 ÇEVİRİYE GİRİŞ
MTİ-316 ROMAN İNCELEMELERİ
MTİ-314 EDEBİ METİN İNCELEMELERİ II
MTİ-305 METİN ÇEVİRİLERİ I (ANA DİLDEN AMAÇ DİLE)
TKİ-108 YAZILI ANLATIM
MTİ-408 KONFERANS ÇEVİRİLERİ
MTİ-407 SÖZLÜ ÇEVİRİ UYGULAMALARI
MTİ-306 METİN ÇEVİRİLERİ II (ANA DİLDEN AMAÇ DİLE)
MKİ-302 ÇEVİRİDE ÖZEL KONULAR II
MKİ-301 ÇEVİRİDE ÖZEL KONULAR I
MTİ-206 METİN ÇEVİRİLERİ II
MTİ-205 METİN ÇEVİRİLERİ I
MKİ-203 ANLAMBİLİM I
MKT-452 BİTİRME TEZİ II
MKT-451 BİTİRME TEZİ I
MKT-312 METİN ÇEVİRİLERİ (AMAÇ DİLDEN ANA DİLE) II
MKT-311 METİN ÇEVİRİLERİ (AMAÇ DİLDEN ANA DİLE) I
MKİ-206 METİN ÇEVİRİLERİ II
MKİ-205 METİN ÇEVİRİLERİ I
MKT-114 İNGİLİZCE DİLBİLGİSİ II
MKT-113 İNGİLİZCE DİLBİLGİSİ I
TRM-109 TEMEL İNGİLİZCE I
MKİ-105 ÇEVİRİYE GİRİŞ I
MKİ-104 ÇEVİRİYE GİRİŞ II
İNG-203 İNGİLİZCE III
İNG-102 İNGİLİZCE II
TRM-219 MESLEKİ İNGİLİZCE II (İNG-KRG)
TRM-217 MESLEKİ İNGİLİZCE I (İNG-TT)
TRM-116 İNGİLİZCE SÖZLÜ ANLATIM BECERİLERİ II
TRM-113 İNGİLİZCE SÖZLÜ ANLATIM BECERLERİ I
MKT-109 SÖZLÜ ANLATIM BECERİLERİ I
MKT-106 SÖZLÜ ANLATIM BECERİLERİ II
MTR-310 MESLEKİ İNGİLİZCE II
MTR-112 TEMEL İNGİLİZCE II
İNG-101 TEMEL İNGİLİZCE I
Yönetimsel Görevler
-
Yönetilen Tezler
SCI, SCI-E, SSCI ve AHCI İndekslerine Giren Dergilerde Yayınlanan Makaleler
- A.KASİEVA. (2021). Corpus Linguistics in Turkic Languages. Turkic Languages, 25,2(2), 293-298. https://www.webofscience.com/wos/woscc/full-record/WOS:000748278600009.
- G.CUMALİYEVA, A.KASİEVA. (2019). Socio-Cultural Analysis of the Script "Kyrgyz Wedding". Bilig, 89(89), 55-76. https://www.webofscience.com/wos/woscc/full-record/WOS:000466560800003.
Diğer Dergilerde Yayınlanan Makaleler
- G.CUMALİYEVA, A.KASİEVA, Ç.Cagri, W.Jonathan, A.Furkan, C.Bermet, E.Soudabeh, K.Aslı, M.Büşra, T.Chihiro. (2024). Strategies for the Annotation of Pronominalised Locatives in Turkic Universal Dependency Treebanks. Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD) @ LREC-COLING 2024, 2024.mwe-1.0(.), 207-219. https://aclanthology.org/2024.mwe-1.0.pdf.
Bildiriler
- Г.Жумалиева, А.Касиева. KYRGYZ CORPUS: DISCUSSIONS ON ITS MORPHOLOGICAL ANNOTATION. THE 1ST INTERNATIONAL SCIENTIFIC ONLINE CONFERENCE “CONTEMPORARY PROSPECTS AND T, 2021. DOI: .. ..